Khi đó anh đang trong chiến dịch,
Đến những vùng khô cằn xa xôi
Đứng cạnh cổng vẫy tay em chào,
Em yêu dấu của anh!
Đứng cạnh cổng vẫy tay em chào,
Em yêu dấu của anh!
Trung đội bộ binh thứ hai,
Cũng là gia đình anh bây giờ,
Họ gửi đến em lời chào,
Em yêu dấu của anh!
Để mọi ước mơ của anh thành hiện thực,
Trong những chiến dịch và trong những trận đánh
Ở nơi xa, anh luôn mỉm cười
Em yêu dấu của anh!
Ở nơi xa, anh luôn mỉm cười
Em yêu dấu của anh!
Trong chiếc túi của anh,
Có chiếc khăn nhỏ của em,
Điều đó có nghĩa là chúng mình luôn bên nhau,
Em yêu dấu của anh!
Điều đó có nghĩa là chúng mình luôn bên nhau,
Em yêu dấu của anh!
Điều đó có nghĩa là chúng mình luôn bên nhau,
Em yêu dấu của anh!
(fta lược dịch 25/5/2011)
МОЯ ЛЮБИМОЯ
Я уходил тогда в поход
В суровые края.
Рукой взмахнула у ворот
Любимая моя.
Рукой взмахнула у ворот
Любимая моя.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь семья моя.
Поклон-привет тебе он шлёт,
Любимая моя.
Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и в боях,
Издалека мне улыбнись
Моя любимая.
Издалека мне улыбнись
Моя любимая.
В кармане маленьком моём
Есть карточка твоя.
Так значит, мы всегда вдвоём,
Любимая моя.
Так значит, мы всегда вдвоём,
Любимая моя.
Так значит, мы всегда вдвоём,
Любимая моя.
